Leviticus-18-22:                     >back to the letter!<

New International Version:

--" 'Do not lie with a man as one lies with a woman;

that is detestable.

King James Version:

 --Thou shalt not lie with mankind,

as with womankind: it is abomination.

English Standard Version:

--You shall not lie with a male as with a woman;

it is an abomination.
 

Leviticus-1-9                                >back to the letter!<  

--New International Version:

He is to wash the inner parts and the legs with water, and the priest  is to burn all of it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD .

--King James Version:

But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

--English Standard Version:

but its entrails and its legs he shall wash with water. And the priest shall burn all of it on the altar, as a burnt offering, a food offering^[1] with a pleasing aroma to the LORD.

Exodus-21-7                                            >back to the letter!<

--New International Version:

 "If a man sells his daughter as a servant,
she is not to go free as menservants do.

 --King James Version:

And if a man sell his daughter to be a maidservant, s
he shall not go out as the menservants do.

 --English Standard Version:

 When a man sells his daughter as a slave,
she shall not go out as the male slaves do.

Leviticus-15-19-24                               >back to the letter!<

--New International Version:

" 'When a woman has her regular flow of blood, the impurity of her monthly period will last seven days, and anyone who touches her will be unclean till evening.
²⁰ " 'Anything she lies on during her period will be unclean, and anything she sits on will be unclean. ²¹ Whoever touches her bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening. ²² Whoever touches anything she sits on must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening. ²³ Whether it is the bed or anything she was sitting on, when anyone touches it, he will be unclean till evening.
²⁴ " 'If a man lies with her and her monthly flow touches him, he will be unclean for seven days; any bed he lies on will be unclean.

--King James Version:

And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.
²⁰   And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
²¹   And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
²²   And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
²³   And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
²⁴   And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.

--English Standard Version:

"When a woman has a discharge, and the discharge in her body is blood, she shall be in her menstrual impurity for seven days, and whoever touches her shall be unclean until the evening. ²⁰And everything on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean. Everything also on which she sits shall be unclean. ²¹And whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. ²²And whoever touches anything on which she sits shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. ²³Whether it is the bed or anything on which she sits, when he touches it he shall be unclean until the evening. ²⁴And if any man lies with her and her menstrual impurity comes upon him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean.

Leviticus-25-44                                         >back to the letter!<

--New International Version:

 " 'Your male and female slaves are to come from the nations around you;
from them you may buy slaves.

--King James Version:

Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have,

shall be of the heathen that are round about you;
of them shall ye buy bondmen and bondmaids.

--English Standard Version:   

As for your male and female slaves whom you may have:

you may buy male and female slaves from among the nations that are around you.

Exodus-35-2                                          >back to the letter!<     

--New International Version:

For six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of rest to the LORD . Whoever does any work on it must be put to death.

--King James Version:

Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.

--English Standard Version:

Six days work shall be done, but on the seventh day you shall have a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on it shall be put to death.

Leviticus-11-10                                            >back to the letter!<     

--New International Version:

But all creatures in the seas or streams that do not have fins and scales-
whether among all the swarming things or among all the other living creatures in the water-you are to detest.

--King James Version:

And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers,
of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you

--English Standard Version:

But anything in the seas or the rivers that has not fins and scales,
of the swarming creatures in the waters and of the living creatures that are in the waters, is detestable to you.

Leviticus-21-(18)-20                                  >back to the letter!<  

--New International Version:

¹⁸ No man who has any defect may come near: no man who is blind or lame, disfigured or deformed; ¹⁹ no man with a crippled foot or hand, ²⁰ or who is hunchbacked or dwarfed, or who has any eye defect, or who has festering or running sores or damaged testicles.

--King James Version:

¹⁸   For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous,
¹⁹   Or a man that is broken footed, or broken handed,
²⁰   Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye,
or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;

--English Standard Version:

¹⁸For no one who has a blemish shall draw near, a man blind or lame, or one who has a mutilated face or a limb too long, ^19or a man who has an injured foot or an injured hand, ^20or a hunchback or a dwarf or a man with a defect in his sight or an itching disease or scabs or crushed testicles

Leviticus-19-27                               >back to the letter!<

--New International Version:

 'Do not cut the hair at the sides of your head
or clip off the edges of your beard.

--King James Version:

Ye shall not round the corners of your heads,
neither shalt thou mar the corners of thy beard.

--English Standard Version:

You shall not round off the hair on your temples
or mar the edges of your beard

Leviticus-11-6-8                            >back to the letter!<               

--New International Version:

The rabbit, though it chews the cud, does not have a split hoof; it is unclean for you. ⁷ And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you. ⁸ You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you

--King James Version:

And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
⁷   And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted,
yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
⁸   Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch;
they are unclean to you.

--English Standard Version: And the hare, because it chews the cud but does not part the hoof, is unclean to you. ⁷And the pig, because it parts the hoof and is cloven-footed but does not chew the cud, is unclean to you. ⁸You shall not eat any of their flesh, and you shall not touch their carcasses; they are unclean to you.

Leviticus-19-19                       >back to the letter!<                       

--New International Version:

" 'Keep my decrees.
" 'Do not mate different kinds of animals.
" 'Do not plant your field with two kinds of seed.
" 'Do not wear clothing woven of two kinds of material.

--King James Version:

Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.

--English Standard Version:

"You shall keep my statutes. You shall not let your cattle breed with a different kind. You shall not sow your field with two kinds of seed, nor shall you wear a garment of cloth made of two kinds of material.

Leviticus-24-10-16                 >back to the letter!<                          

--New International Version:

Now the son of an Israelite mother and an Egyptian father went out among the Israelites, and a fight broke out in the camp between him and an Israelite. ¹¹ The son of the Israelite woman blasphemed the Name with a curse; so they brought him to Moses. (His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri the Danite.) ¹² They put him in custody until the will of the LORD should be made clear to them.
¹³ Then the LORD said to Moses: ¹⁴ "Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him. ¹⁵ Say to the Israelites: 'If anyone curses his God, he will be held responsible; ¹⁶ anyone who blasphemes the name of the LORD must be put to death. The entire assembly must stone him. Whether an alien or native-born, when he blasphemes the Name, he must be put to death.

--King James Version:

And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;
¹¹   And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the Lord, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)
¹²   And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them.
¹³   And the LORD spake unto Moses, saying,
¹⁴   Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
¹⁵   And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.
¹⁶   And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the Lord, shall be put to death.

--English Standard Version:

¹⁰Now an Israelite woman's son, whose father was an Egyptian, went out among the people of Israel. And the Israelite woman's son and a man of Israel fought in the camp, ^11and the Israelite woman's son blasphemed the Name, and cursed. Then they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan. ^12And they put him in custody, till the will of the LORD should be clear to them.
¹³Then the LORD spoke to Moses, saying, ^14"Bring out of the camp the one who cursed, and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him. ¹⁵And speak to the people of Israel, saying, Whoever curses his God shall bear his sin. ¹⁶Whoever blasphemes the name of the LORD shall surely be put to death. All the congregation shall stone him. The sojourner as well as the native, when he blasphemes the Name, shall be put to death.

Leviticus-20-14                           >back to the letter!<   

--New International Version:

"Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him

--King James Version:

Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

--English Standard Version:

"Bring out of the camp the one who cursed, and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.